1 00:00:32,490 --> 00:00:37,912 Universi ynë 2 00:00:40,665 --> 00:00:42,208 - Unë e solla këtë. - Vërtet? 3 00:00:42,292 --> 00:00:43,293 Kjo është mirë, apo jo? 4 00:00:43,376 --> 00:00:45,503 Ajo që doja në të vërtetë 5 00:00:46,379 --> 00:00:47,547 ishin ditë që ishin krejtësisht të zakonshme. 6 00:00:51,176 --> 00:00:53,303 Ajo për të cilën shpresoja në të vërtetë 7 00:00:53,803 --> 00:00:55,180 ishte diçka krejtësisht për mua. 8 00:00:55,263 --> 00:00:57,682 Nëpërmjet këtyre risive teknologjike, norma e riblerjes... 9 00:00:57,766 --> 00:01:00,977 Karta e identitetit të një punonjësi me kohë të plotë dhe ditë të mjaftueshme pushimi. 10 00:01:02,270 --> 00:01:03,438 Divani që zgjodha 11 00:01:04,397 --> 00:01:05,774 dhe një shtëpi në të cilën mund të gozhdoj. 12 00:01:09,402 --> 00:01:11,404 Kush do ta dinte... 13 00:01:12,447 --> 00:01:13,615 Ajo një ditë 14 00:01:14,991 --> 00:01:16,326 do të vinte një ndërhyrës 15 00:01:17,035 --> 00:01:18,036 duke shkatërruar ditët e mia të paqes? 16 00:01:18,912 --> 00:01:21,122 Kush e dinte që do ta takoja atë fëmijë 17 00:01:22,457 --> 00:01:24,584 kush do të shkatërronte çdo gjë në territorin tim? 18 00:01:28,129 --> 00:01:30,465 ËSHTË WOO-JOO 19 00:01:32,425 --> 00:01:34,677 Si një fatkeqësi natyrore 20 00:01:35,345 --> 00:01:36,346 një bombë 21 00:01:38,890 --> 00:01:40,433 ose një rrufe në qiell... 22 00:01:44,813 --> 00:01:47,398 Isha dikur qendra e universit tim... 23 00:01:48,483 --> 00:01:49,484 Deri në një univers tjetër 24 00:02:01,371 --> 00:02:03,623 - ra nga hiçi. - Ka rënë nga hiçi. 25 00:02:06,626 --> 00:02:10,046 Universi ynë 26 00:02:10,880 --> 00:02:13,758 {\ an8}EPISODI 1 27 00:02:39,534 --> 00:02:41,035 {\ an8}Mendoj se drita natyrale duket mirë tani. 28 00:02:41,119 --> 00:02:42,453 {\ an8}A mund ta hiqni reflektorin? 29 00:02:42,537 --> 00:02:43,705 {\ an8}Drita e saj po thyhet toni i skenës. 30 00:02:50,086 --> 00:02:52,172 Hej, koka jote del jashtë në këtë kënd. 31 00:02:52,255 --> 00:02:54,424 Ngrini duart lart. 32 00:02:54,507 --> 00:02:55,508 Duhet të kthehesh prapa. 33 00:02:55,592 --> 00:02:56,926 Thashë se duhet të zbresësh poshtë. 34 00:03:00,763 --> 00:03:02,140 Hej, hyr brenda. 35 00:03:02,223 --> 00:03:03,224 Duhet të futesh brenda. 36 00:03:03,308 --> 00:03:04,434 Unë ju thashë të ulni këndin. 37 00:03:04,517 --> 00:03:05,518 Këndi? E kuptova. 38 00:03:12,567 --> 00:03:13,651 me vjen keq. 39 00:03:39,510 --> 00:03:41,304 DORËZIMI I KOMPLETUAR 40 00:03:41,804 --> 00:03:44,515 KENI ARRITUAR 30 000 HAPA! 41 00:03:45,808 --> 00:03:46,809 Çfarë? 42 00:03:47,727 --> 00:03:48,728 Po bie shi. 43 00:03:50,480 --> 00:03:53,733 Po, koha për një ndryshim të planeve! 44 00:03:55,735 --> 00:03:57,737 Sa ditë kanë kaluar që kur kemi festuar për herë të fundit? 45 00:03:57,820 --> 00:04:00,573 Duhet të shkosh në supermarket në ditët me shi. 46 00:04:01,032 --> 00:04:02,992 Gjithçka është në shitje. 47 00:04:04,035 --> 00:04:06,537 Nuk do të më duhet të shqetësohem rreth mëngjesit për një kohë. 48 00:04:07,664 --> 00:04:09,832 Ofrohet peshk i papërpunuar me zbritje në ditët me shi. 49 00:04:10,416 --> 00:04:11,542 Vetëm një minutë. 50 00:04:12,919 --> 00:04:14,087 Kur erdhët këtu? 51 00:04:14,337 --> 00:04:16,839 Tani, vetëm prisni dhjetë sekonda. 52 00:04:17,924 --> 00:04:18,925 - Këtu është. - Çfarë? 53 00:04:19,550 --> 00:04:23,304 Tani do të fillojmë shitja përfundimtare e ditës. 54 00:04:23,388 --> 00:04:24,389 40% ZBRITJE 55 00:04:24,931 --> 00:04:28,977 Tani do të fillojmë shitja përfundimtare e ditës. 56 00:04:29,060 --> 00:04:31,562 Ti je vërtet i pamposhtur, Hyun-joo. 57 00:04:32,563 --> 00:04:35,608 Gjithçka vjen nga përvoja, e dini? 58 00:04:35,692 --> 00:04:36,693 Le të shkojmë në shtëpi. 59 00:04:40,113 --> 00:04:41,114 Ta-da. 60 00:04:44,742 --> 00:04:45,994 Po derdh kova. 61 00:04:46,077 --> 00:04:47,078 Le të shkojmë brenda. 62 00:04:48,746 --> 00:04:49,747 Hajde, le të shkojmë. 63 00:04:49,914 --> 00:04:51,874 Blerja e artikujve në shitje dhe petulla kimchi... 64 00:04:51,958 --> 00:04:54,085 Kam pritur kaq gjatë për një ditë me shi si kjo. 65 00:04:54,168 --> 00:04:57,171 Këtu është vakti i grupit special që keni porositur. 66 00:04:58,089 --> 00:04:59,090 Gëzuar! 67 00:05:03,386 --> 00:05:05,388 Nuk ra shi për kaq shumë kohë, më çmendi. 68 00:05:10,143 --> 00:05:12,353 Thjesht nuk ka të njëjtën shije nëse e porositni këtë diku tjetër. 69 00:05:12,437 --> 00:05:15,523 E juaja shijon më mirë pasi ka misër. 70 00:05:15,606 --> 00:05:16,733 Jeni regjistruar për më shumë punë me kohë të pjesshme, apo jo? 71 00:05:17,942 --> 00:05:18,943 Jo, nuk e bëra. 72 00:05:19,027 --> 00:05:21,654 Kam dëgjuar se kostoja e misrit të konservuar është rritur. 73 00:05:21,738 --> 00:05:23,573 Pra, nuk u futët në BS Food? 74 00:05:26,117 --> 00:05:27,785 A mund të thuash? 75 00:05:29,120 --> 00:05:30,121 Po. 76 00:05:30,204 --> 00:05:32,081 Ju gjithmonë reagoni tepër kur kjo ndodh. 77 00:05:32,165 --> 00:05:33,791 Zëri juaj ngrihet lart 78 00:05:33,875 --> 00:05:35,168 dhe ti nuk i pergjigjesh thirrjeve te mia. 79 00:05:35,293 --> 00:05:36,669 Unë ju njoh. 80 00:05:36,753 --> 00:05:38,463 Nuk është vetëm për shkak të punës sime me kohë të pjesshme. 81 00:05:38,963 --> 00:05:41,341 Rekrutimi ishte shumë konkurruese këtë herë. 82 00:05:41,799 --> 00:05:43,760 Do të hyj në një punë me kohë të plotë megjithatë para se të diplomohem. 83 00:05:44,469 --> 00:05:45,470 Hyun-jin. 84 00:05:46,262 --> 00:05:47,305 Çfarë nxitimi është? 85 00:05:48,181 --> 00:05:49,349 Ju jeni ende i ri. 86 00:05:49,766 --> 00:05:50,767 Dhe... 87 00:05:51,434 --> 00:05:53,061 ju keni këtë ombrellë të besueshme me vete. 88 00:05:59,108 --> 00:06:00,276 Unë nuk jam aq i ri. 89 00:06:00,360 --> 00:06:01,361 Hyun-joo. 90 00:06:01,569 --> 00:06:03,780 Unë jam një nga studentët më të mirë në Universitetin Seorin. 91 00:06:05,365 --> 00:06:06,407 Hyun-joo. 92 00:06:06,532 --> 00:06:08,576 Kjo nuk është ajo që është e rëndësishme tani. 93 00:06:09,827 --> 00:06:11,120 - Majoneza djegës është? - Ashtu është. 94 00:06:11,204 --> 00:06:12,288 Si e dinit? 95 00:06:12,372 --> 00:06:13,456 po. 96 00:06:15,041 --> 00:06:16,084 Unë do ta marr atë për ju. 97 00:06:16,167 --> 00:06:17,251 Oh, faleminderit. 98 00:06:30,181 --> 00:06:31,182 Kush është? 99 00:06:32,683 --> 00:06:34,685 Është Woo-jin. 100 00:07:04,632 --> 00:07:06,217 Më falni, zoti Seon Woo-jin. 101 00:07:07,969 --> 00:07:11,180 As motra nuk ma tha që i propozuat asaj. 102 00:07:12,098 --> 00:07:13,182 Është për shkakun tim, apo jo? 103 00:07:13,516 --> 00:07:15,685 Më parë, ajo tha se do të priste derisa u diplomova. 104 00:07:15,768 --> 00:07:17,270 A tha ajo tani se do të priste derisa të gjej një punë me kohë të plotë? 105 00:07:18,604 --> 00:07:21,149 Epo, ju të dy jeni shumë afër 106 00:07:22,733 --> 00:07:23,818 ndaj kuptova pse. 107 00:07:27,572 --> 00:07:28,614 Do ta lejoj. 108 00:07:29,657 --> 00:07:31,742 Unë jam praktikisht prindi i saj. 109 00:07:32,285 --> 00:07:34,412 Pra, le të takohen familjet tona. 110 00:07:35,413 --> 00:07:36,414 Çfarë? 111 00:07:36,497 --> 00:07:38,875 Thirrni të gjithë në familjen tuaj. 112 00:07:39,000 --> 00:07:40,334 Gëzuar. 113 00:07:44,213 --> 00:07:45,882 Ai djalë atje. Seon Tae-hyung. 114 00:07:46,340 --> 00:07:48,801 Ai ishte asistent me reflektor. 115 00:07:48,885 --> 00:07:51,345 Ai i kishte tashmë ato në këndet e duhura pa pasur nevojë për rregullim të mëtejshëm. 116 00:07:51,429 --> 00:07:53,473 Unë e mendoja atë prerjet tona A ishin mjaft elegante. 117 00:07:53,556 --> 00:07:55,808 E patë se si nxori jashtë fotot e referencës menjëherë, apo jo? 118 00:07:56,392 --> 00:07:57,935 Dua të them, falë tij 119 00:07:58,019 --> 00:08:00,980 cilësinë e fotove të sotme u ngjit një shkallë. 120 00:08:01,272 --> 00:08:02,648 Ai duhet të bëjë të paktën kaq shumë 121 00:08:03,232 --> 00:08:04,317 që kur ishte fotograf rruge. 122 00:08:05,151 --> 00:08:06,486 Ai nuk ishte i diplomuar në fotografi 123 00:08:06,569 --> 00:08:07,987 - Një gotë më shumë, të lutem. - apo edhe të shkoni në kolegj. 124 00:08:08,070 --> 00:08:10,239 Atë çmim që ai e fitoi në ndonjë ekspozitë lokale fotografike? 125 00:08:10,323 --> 00:08:12,950 Përveç kësaj, nuk kishte asgjë në rezymenë e tij. 126 00:08:14,994 --> 00:08:16,996 Nuk mund ta besoj që i kujton të gjitha këto. 127 00:08:17,538 --> 00:08:18,748 Duhet të kujdesesh vërtet për mua. 128 00:08:19,290 --> 00:08:20,291 sigurisht. 129 00:08:20,374 --> 00:08:22,168 Nuk është çdo ditë që shihni një fotograf 130 00:08:22,251 --> 00:08:24,629 i cili është nga një jetimore dhe nuk ndoqi kolegj. 131 00:08:25,129 --> 00:08:26,172 Pikërisht. 132 00:08:26,255 --> 00:08:29,342 E megjithatë, ju po merrni shumë ndihmë nga ky fotograf rruge. 133 00:08:29,842 --> 00:08:31,135 Siç bëre sot. 134 00:08:32,637 --> 00:08:33,638 Ti... 135 00:08:33,930 --> 00:08:35,848 Duhet të mendoni se jemi në të njëjtin nivel 136 00:08:36,182 --> 00:08:38,017 vetëm sepse jemi të dy nën dritat e ndritshme, apo jo? 137 00:08:38,100 --> 00:08:39,852 Hej, zgjohu. 138 00:08:41,312 --> 00:08:42,313 Hej, ju të dy. 139 00:08:42,730 --> 00:08:44,315 Ju djema 140 00:08:44,398 --> 00:08:46,192 janë si çamçakëz. 141 00:08:46,275 --> 00:08:47,985 Diçka për të pështyrë sapo të mbarojë shija. 142 00:08:50,029 --> 00:08:52,198 Veç se ai djalë nuk ka as shije. 143 00:09:21,435 --> 00:09:23,229 Të dua, Tae-hyung. 144 00:09:23,312 --> 00:09:24,355 Për çfarë bëhet fjalë? 145 00:09:24,438 --> 00:09:25,690 Nuk të kujtohet çfarë ndodhi mbrëmë? 146 00:09:25,773 --> 00:09:27,858 Që nga dje, je dikush që unë aspiroj të jem. 147 00:09:27,942 --> 00:09:28,943 Ti ishe i mrekullueshëm. 148 00:09:29,026 --> 00:09:30,152 Çfarë në tokë jeni ju ... 149 00:09:31,571 --> 00:09:32,572 Hej! 150 00:09:33,739 --> 00:09:35,074 Në vend që të veçosh prejardhja e dikujt, 151 00:09:35,157 --> 00:09:37,368 pse nuk i rimësoni gjërat si paracaktimet dhe shkëlqimi? 152 00:09:37,451 --> 00:09:38,911 Ju duhet të keni turp për veten tuaj. 153 00:09:38,995 --> 00:09:40,413 Mirë, u largova. 154 00:09:40,496 --> 00:09:41,581 Harroni të keni shije. 155 00:09:41,664 --> 00:09:43,249 Nuk je as çamçakëz ja vlen te pertypesh, ti... 156 00:09:43,332 --> 00:09:44,375 Më falni! Unë do të paguaj 157 00:09:44,458 --> 00:09:45,751 në mënyrë të plotë. 158 00:09:48,713 --> 00:09:49,714 Të kujtohet tani, apo jo? 159 00:09:49,797 --> 00:09:52,174 - Dje ishe vërtet i droguar. - Do të të thërras përsëri. 160 00:09:52,258 --> 00:09:53,551 Prit, Tae-hyung... 161 00:10:05,229 --> 00:10:06,314 Ti bastard i çmendur! 162 00:10:10,026 --> 00:10:11,152 Le t'i sqarojmë gjërat. 163 00:10:11,235 --> 00:10:13,446 Nuk hoqe dorë. Jam unë ai që të shkarkoi i pari. 164 00:10:13,779 --> 00:10:14,947 TARIFA E TRANSPORTIT QERA MUJORE 165 00:10:15,031 --> 00:10:16,115 KARTELA KREDITI BILANCI: -300 000 WON 166 00:10:16,365 --> 00:10:17,908 Kjo nuk mund të ndodhë. 167 00:10:18,909 --> 00:10:20,202 Jo! 168 00:10:32,423 --> 00:10:34,342 Ju duket e mrekullueshme. 169 00:10:45,770 --> 00:10:46,771 Duhet të jesh i lodhur, Woo-jin. 170 00:10:46,854 --> 00:10:48,314 Jo, jam mirë. 171 00:10:49,982 --> 00:10:51,525 Ju lutemi ejani këtu, zotëri. 172 00:10:51,609 --> 00:10:52,610 Në rregull. 173 00:10:59,158 --> 00:11:00,660 Është kaq e bukur. 174 00:11:19,679 --> 00:11:20,721 Në rregull. 175 00:11:20,888 --> 00:11:22,807 BILANCI 1,207,000 WON 176 00:11:22,890 --> 00:11:24,850 Më lër të shoh... 177 00:11:31,524 --> 00:11:32,525 Hej, Hyun-jin! 178 00:11:32,608 --> 00:11:34,318 Pse je kaq poshtë? 179 00:11:35,653 --> 00:11:36,654 Se-yeon. 180 00:11:38,239 --> 00:11:39,365 A e dini se çfarë është kjo? 181 00:11:39,949 --> 00:11:41,158 - Çfarë? - Kjo. 182 00:11:42,535 --> 00:11:43,994 Oh, është një llambë Rorman. 183 00:11:45,579 --> 00:11:46,580 siç mendova. 184 00:11:47,164 --> 00:11:48,416 Ju e dini se çfarë është kjo. 185 00:11:48,499 --> 00:11:50,876 Hajde, dikur mbledhin llamba si hobi. 186 00:11:51,752 --> 00:11:52,920 Por çfarë lidhje me të? 187 00:11:53,212 --> 00:11:54,630 Motra ime i pëlqeu. 188 00:11:55,715 --> 00:11:58,718 Është hera e parë motra ime ka thënë ndonjëherë se i pëlqente diçka. 189 00:12:00,261 --> 00:12:01,470 Nëse e mendoj 190 00:12:02,304 --> 00:12:04,056 ne gjithmonë kemi blerë gjëra 191 00:12:04,890 --> 00:12:05,891 nëse mbaronim 192 00:12:06,225 --> 00:12:07,435 ose kishte nevojë për diçka. 193 00:12:08,602 --> 00:12:09,603 Kjo e bën këtë 194 00:12:10,730 --> 00:12:13,190 gjëja e parë që i pëlqeu motrës pavarësisht nga kjo. 195 00:12:13,524 --> 00:12:15,776 Kështu që unë me të vërtetë dua ta marr këtë për të 196 00:12:16,193 --> 00:12:17,653 por nuk kam para. 197 00:12:18,863 --> 00:12:19,989 Hej, Se-yeon. 198 00:12:20,072 --> 00:12:21,490 A keni një llogari Bell Pepper? 199 00:12:24,201 --> 00:12:25,453 Nuk jam i lumtur t'ju shoh djema. 200 00:12:29,540 --> 00:12:30,541 Tani ana tjetër. 201 00:12:32,334 --> 00:12:33,377 Zbrit, tani. 202 00:12:33,836 --> 00:12:34,920 Kaq e rëndë. 203 00:12:35,045 --> 00:12:37,923 Vendi juaj është shumë i mobiluar për një djalë që jeton vetëm. 204 00:12:38,048 --> 00:12:39,717 Unë kujdesem shumë për vendin tim 205 00:12:39,800 --> 00:12:40,801 meqenëse jam fotograf rruge. 206 00:12:40,885 --> 00:12:43,053 Hej, ju duhet të kujdeseni për këtë së pari 207 00:12:43,137 --> 00:12:44,597 nëse doni të mbroni vendin tuaj. 208 00:12:45,139 --> 00:12:47,308 Të thashë ta rregulloje atë zakon duke spërkatur kur zemërohesh, apo jo? 209 00:12:47,391 --> 00:12:49,101 Por ai djalë më inatosi! 210 00:12:50,978 --> 00:12:51,979 zotëri. 211 00:12:52,271 --> 00:12:53,606 A mund të marr një kredi pa interes? 212 00:12:53,689 --> 00:12:55,149 Studio ime ka qenë në të kuqe për katër muaj 213 00:12:55,232 --> 00:12:56,442 kështu që ndalova marrjen me qira të apartamentit tim. 214 00:12:56,525 --> 00:12:59,612 Çfarë ka për t'u shqetësuar kur mund të shesësh vetëm një nga këto? 215 00:13:00,070 --> 00:13:01,530 Do të sigurohem që ata të shesin me një çmim të lartë. 216 00:13:02,114 --> 00:13:04,074 Ky duket si modeli i fundit. Po për këtë? 217 00:13:04,158 --> 00:13:05,284 Nr. 218 00:13:05,367 --> 00:13:06,410 Po këto? 219 00:13:06,494 --> 00:13:08,037 Këto mobilje në miniaturë duken të zbukuruara. 220 00:13:08,120 --> 00:13:10,080 Kjo nuk është vetëm mobilje. 221 00:13:10,164 --> 00:13:12,458 Ky është Charles, Elizabeth dhe Alice. 222 00:13:12,708 --> 00:13:14,126 Ata janë shokët e mi. 223 00:13:16,378 --> 00:13:18,047 - Po këto? - A je i çmendur, Seung-taek? 224 00:13:18,130 --> 00:13:19,381 Kjo është praktikisht zemra ime. 225 00:13:19,465 --> 00:13:20,549 Le të shkojmë me këtë. 226 00:13:24,678 --> 00:13:26,931 Në rregull. Kjo duket mjaft vintage. 227 00:13:27,014 --> 00:13:29,016 Hej, priteni dhe vendoseni përsëri. 228 00:13:29,975 --> 00:13:30,976 Çfarë? 229 00:13:31,143 --> 00:13:32,686 Nuk e dija që kishe vëlla! 230 00:13:33,020 --> 00:13:34,021 Çfarë? 231 00:13:37,650 --> 00:13:38,734 Unë jam një fëmijë i vetëm. 232 00:13:38,901 --> 00:13:40,694 Dhe gjithsesi këto nuk do të vlejnë shumë. 233 00:13:42,738 --> 00:13:45,741 Atëherë kjo është e vetmja mundësi që kemi. 234 00:13:46,367 --> 00:13:48,285 Duhet të shesim diçka kjo do të vlejë shumë. 235 00:13:50,162 --> 00:13:52,122 Kështu, në një raport pamjeje 1:1. 236 00:13:53,415 --> 00:13:54,416 Peper zile. 237 00:13:54,959 --> 00:13:57,127 Hej, dikush po shet llambën. 238 00:13:59,922 --> 00:14:01,215 Ti je më i miri, Se-yeon. 239 00:14:01,298 --> 00:14:03,008 E dija që do të kishte një shitës në lagjen tuaj. 240 00:14:03,759 --> 00:14:07,221 Artikujt e disponueshëm ndryshojnë në mënyrë drastike në varësi të vendndodhjes tuaj. 241 00:14:07,304 --> 00:14:08,430 Më vjen mirë që po funksionon. 242 00:14:08,514 --> 00:14:09,723 Le t'i kontaktojmë ata menjëherë. 243 00:14:10,850 --> 00:14:12,393 A është shitur tashmë llamba? 244 00:14:12,476 --> 00:14:14,520 Shihni? Tashmë kemi një blerës potencial. 245 00:14:14,603 --> 00:14:15,729 Shikoni aftësitë e mia të çmendura. 246 00:14:16,564 --> 00:14:18,899 Prit, ky person jep vetëm sende falas. 247 00:14:18,983 --> 00:14:21,068 Ajo nuk blen apo shet gjëra. 248 00:14:21,151 --> 00:14:22,278 Ajo vetëm i jep ato. 249 00:14:22,570 --> 00:14:24,196 Epo, kjo tingëllon në rregull. 250 00:14:24,280 --> 00:14:25,489 Ne do të jemi në gjendje të shohim sy për sy. 251 00:14:25,573 --> 00:14:28,409 Këta lloj njerëzish në përgjithësi mos bëni pazare për çmimin. 252 00:14:28,492 --> 00:14:30,119 Ne duhet të heqim të paktën 100,000 fitime. 253 00:14:30,202 --> 00:14:32,580 Njerëzit zakonisht janë mirë me duke bërë një zbritje prej 10%. 254 00:14:32,663 --> 00:14:34,707 Por kushton mbi një milion dollarë. 255 00:14:34,790 --> 00:14:36,667 A mendoni vërtet do të zbriten kaq shumë? 256 00:14:36,750 --> 00:14:37,751 Peper zile. 257 00:14:37,835 --> 00:14:39,211 A është shitur tashmë llamba? 258 00:14:39,295 --> 00:14:41,297 - Jo, nuk është. - Atëherë do të doja ta bleja! 259 00:14:41,380 --> 00:14:42,464 A jeni mirë që nuk bëni pazare? 260 00:14:42,548 --> 00:14:44,466 {\ an8}Unë kurrë nuk bëj pazare shumë. 261 00:14:44,550 --> 00:14:47,887 {\an8}- A mund të takohemi sot? - Kur dhe ku? 262 00:14:47,970 --> 00:14:50,514 {\an8}A mund të takohemi pranë stacionit Seongso në orën 16:00? 263 00:14:50,598 --> 00:14:51,891 {\an8}Në rregull. 264 00:14:54,768 --> 00:14:58,898 Betohem se do të shkoj plotësisht në çdo teknikë që njoh. 265 00:14:59,023 --> 00:15:00,608 foshnja ime. 266 00:15:01,984 --> 00:15:05,529 Do të sigurohem që ta zbuloj nëse blerësi juaj do ta çmojë vërtet 267 00:15:06,947 --> 00:15:09,742 dhe të kujdeset shumë për ju. 268 00:15:46,445 --> 00:15:47,613 Piper zile? 269 00:15:48,489 --> 00:15:50,366 E drejta. Jeni z. Uncool? 270 00:15:50,658 --> 00:15:51,659 {\ an8}A je Bujar Se-yeon? 271 00:15:51,742 --> 00:15:52,743 {\ an8}- Po. - Përshëndetje. 272 00:15:59,500 --> 00:16:01,669 Është një llambë Rorman, apo jo? 273 00:16:01,752 --> 00:16:04,171 po. Eshte ne gjendje te shkelqyer siç u përmend në postimin tim. 274 00:16:04,254 --> 00:16:06,423 Isha shumë i kujdesshëm kur e përdorja 275 00:16:06,507 --> 00:16:07,758 pra ka shumë pak konsumim. 276 00:16:10,761 --> 00:16:12,972 E di që thashë që nuk bëj pazare, por... 277 00:16:13,263 --> 00:16:14,264 Por? 278 00:16:14,348 --> 00:16:15,557 {\an8}Rundi i parë. 279 00:16:15,641 --> 00:16:18,143 ULeni ÇMIMIN 280 00:16:18,227 --> 00:16:20,854 {\ an8}Po pyesja veten nëse çmimi mund të ulet. 281 00:16:20,938 --> 00:16:23,023 {\ an8}Epo, ju e keni përdorur atë për një vit. 282 00:16:23,107 --> 00:16:25,025 {\ an8}Pastaj kjo e bën atë mallra të përdorura, apo jo? 283 00:16:25,109 --> 00:16:26,110 {\ an8}Mallra të përdorura? 284 00:16:26,193 --> 00:16:28,278 {\ an8}Ki kujdes çfarë thua për fëmijën tim. 285 00:16:29,530 --> 00:16:31,490 {\ an8}U kujdesa jashtëzakonisht shumë për të 286 00:16:31,573 --> 00:16:34,159 {\ an8}kështu që duke pasur parasysh gjendjen e tij, unë e besoj atë madje duhet konsideruar vintage. 287 00:16:34,243 --> 00:16:35,327 {\an8}Rundi i dytë. 288 00:16:35,411 --> 00:16:37,162 TREGONI NJË Histori KËLQIMI 289 00:16:37,246 --> 00:16:39,456 {\ an8}Gjëja është, Më duhet vërtet ta blej këtë llambë. 290 00:16:39,540 --> 00:16:41,250 Nuk kishim prindër 291 00:16:41,333 --> 00:16:42,918 kështu që motra ime më ka rritur që në moshën nëntë vjeç. 292 00:16:43,002 --> 00:16:44,003 {\ an8}A po thoni... 293 00:16:44,920 --> 00:16:46,755 {\ an8}kjo është një dhuratë për motrën tuaj? 294 00:16:48,298 --> 00:16:49,299 {\ an8}Po. 295 00:16:49,383 --> 00:16:51,176 {\ an8}Po e marr këtë si dhuratë për martesën e saj. 296 00:16:52,553 --> 00:16:53,554 {\ an8}E shoh. 297 00:16:54,054 --> 00:16:55,472 {\ an8}Mjaft nga historia e vajit. 298 00:16:55,556 --> 00:16:57,307 Çfarë? A e quajtët atë një histori të qara? 299 00:16:57,391 --> 00:16:58,434 Unë ju thashë vetëm të vërtetën. 300 00:16:58,517 --> 00:16:59,518 Pavarësisht nëse është e vërteta apo jo 301 00:16:59,601 --> 00:17:01,437 Nuk më intereson se si është familja jote. 302 00:17:01,520 --> 00:17:03,188 Unë jam jetim 303 00:17:03,522 --> 00:17:06,400 pra çdo bisedë për familjen nuk do të ketë një reagim emocional nga unë. 304 00:17:07,651 --> 00:17:08,986 {\an8}Rundi i tretë. 305 00:17:09,069 --> 00:17:10,112 NITPICK 306 00:17:10,612 --> 00:17:11,864 Pra... 307 00:17:11,947 --> 00:17:13,198 Kjo nuk është një false, apo jo? 308 00:17:13,741 --> 00:17:14,742 Një fals? 309 00:17:15,200 --> 00:17:16,910 Sapo e quajte fëmijën tim fals? 310 00:17:16,994 --> 00:17:20,330 Dua të them, është e mbuluar kaq tërësisht se është e vështirë të dallosh se çfarë ka brenda. 311 00:17:20,414 --> 00:17:21,749 Pse të mos hiqni një pjesë të mbështjelljes me flluskë? 312 00:17:23,917 --> 00:17:24,918 Më pas hiqeni atë. 313 00:17:25,002 --> 00:17:27,296 Do të shihni se sa e hollë është. 314 00:17:31,300 --> 00:17:32,301 GJETJA E MENYRAVE 315 00:17:32,384 --> 00:17:34,386 Raundi final. 316 00:17:38,849 --> 00:17:40,684 Ka mjaft gërvishtje. 317 00:17:40,768 --> 00:17:41,935 - Ka një njollë. - Quhet lehtësim. 318 00:17:42,311 --> 00:17:44,021 Është pjesë e dizajnit. Që ishte shtypur në. 319 00:17:44,104 --> 00:17:45,481 Harroje atë. Marrëveshja është mbyllur. 320 00:17:46,774 --> 00:17:47,816 Unë do ta blej atë, ju e dini. 321 00:17:49,401 --> 00:17:50,903 Ajo është kaq e vrazhdë. 322 00:17:51,320 --> 00:17:52,571 Ajo solli edhe një përshtatës? 323 00:17:53,697 --> 00:17:54,698 Është kaq e bukur. 324 00:17:55,699 --> 00:17:57,326 - Mund të bëni një foto? - Unë jam mjaft i pashëm. 325 00:17:57,409 --> 00:17:58,660 Dua të them me llambën. 326 00:17:58,744 --> 00:18:00,746 Ajo me të vërtetë duhet të jetë e çmendur. 327 00:18:00,829 --> 00:18:02,289 Do të bëj ashtu siç kërkon ajo dhe bëje të largohet. 328 00:18:05,167 --> 00:18:07,544 Prisni, mendon ajo Edhe unë po i bëj fotot e saj? 329 00:18:11,757 --> 00:18:13,133 Pra do ta blesh apo jo? 330 00:18:13,842 --> 00:18:15,469 Unë kurrë nuk thashë se nuk do ta blija. 331 00:18:15,552 --> 00:18:17,346 Kjo është e motrës sime. 332 00:18:17,429 --> 00:18:18,889 Ju duhet të paguani që ajo të bëhet e motrës suaj. 333 00:18:18,972 --> 00:18:20,390 Është ende e imja për momentin. 334 00:18:22,101 --> 00:18:23,393 Hej, kjo është e rrezikshme. 335 00:18:47,000 --> 00:18:48,043 je mire? 336 00:18:53,549 --> 00:18:54,675 Llamba e motrës sime. 337 00:18:55,092 --> 00:18:56,093 Më falni. 338 00:18:57,594 --> 00:18:59,346 Mund të largohesh të lutem? 339 00:19:13,819 --> 00:19:14,820 Marrëveshja është mbyllur. 340 00:19:14,903 --> 00:19:17,656 Mjaft më ka folur dikush aq i paarsyeshëm sa ti. 341 00:19:17,739 --> 00:19:19,700 Thjesht shko. Unë do ta konsideroj këtë ditën time të pafat. 342 00:19:19,783 --> 00:19:23,203 Mirë. Nuk doja t'i jepja motrës gjithsesi një llambë e thyer. 343 00:19:24,538 --> 00:19:27,166 Unë isha i gatshëm të merrja edhe një llambë të thyer si dhuratë e motrës sime. 344 00:19:27,249 --> 00:19:28,542 Nuk duhej të isha pajtuar kurrë me këtë. 345 00:19:32,045 --> 00:19:33,714 A je mirë, foshnja ime? 346 00:19:40,012 --> 00:19:41,096 SE-YEON 347 00:19:46,602 --> 00:19:48,228 Pra do ta blesh apo jo? 348 00:19:53,400 --> 00:19:55,444 Unë nuk dua të takohem megjithatë përsëri ajo grua e vrazhdë. 349 00:20:11,376 --> 00:20:13,045 Më mirë ma ktheni telefonin para se t'ju raportoj. 350 00:20:13,128 --> 00:20:16,089 Ju lutem, motra ime do të takohet vjehrri i saj i ardhshëm nesër. 351 00:20:16,173 --> 00:20:17,799 Kunati im është polic! 352 00:20:17,883 --> 00:20:19,301 Unë me të vërtetë do t'ju raportoj. 353 00:20:19,384 --> 00:20:21,511 Çfarëdo qoftë. Nëse thua kështu. 354 00:20:25,307 --> 00:20:26,350 - Pershendetje... - Hej! 355 00:20:26,433 --> 00:20:28,227 Thashë ma kthe telefonin! 356 00:20:28,310 --> 00:20:30,437 Unë me të vërtetë nuk dua vazhdoni të bashkëveproni ose me ju. 357 00:20:30,896 --> 00:20:32,231 Vetëm eja merre tani. 358 00:20:32,314 --> 00:20:33,398 Ku duhet të shkoj? 359 00:20:33,482 --> 00:20:35,108 Aty ku u takuam sot. Dalja dy nga Stacioni Seongso. 360 00:20:36,276 --> 00:20:37,778 Më duhen tre orë prej andej e mbrapa. 361 00:20:38,612 --> 00:20:40,072 Atëherë unë do të jem atje nesër 362 00:20:40,155 --> 00:20:42,199 rreth orës 17:00 pas mbledhjes para dasmës së motrës sime. 363 00:20:42,282 --> 00:20:43,283 Kaq e bezdisshme. 364 00:20:58,173 --> 00:21:01,051 {\ an8}DHËNDRI: SEON WOO-JIN nusja: WOO HYUN-JOO 365 00:21:03,345 --> 00:21:04,429 Woo-jin. 366 00:21:06,056 --> 00:21:07,891 Woo-jin! 367 00:21:09,059 --> 00:21:10,560 Mos shko. 368 00:21:12,562 --> 00:21:13,814 Woo-jin! 369 00:21:16,358 --> 00:21:18,694 Këtu ka të gjitha llojet e ushqimeve. 370 00:21:19,861 --> 00:21:22,239 Si keni arritur bëni një rezervim këtu? 371 00:21:22,406 --> 00:21:23,824 Është një mbledhje formale mes familjeve tona. 372 00:21:23,907 --> 00:21:25,826 Është më e pakta që mund të bëja. 373 00:21:26,702 --> 00:21:27,995 Te lutem kenaqe kunat. 374 00:21:28,078 --> 00:21:29,496 Unë do të blej 375 00:21:29,579 --> 00:21:31,039 kështu që hani. 376 00:21:31,123 --> 00:21:33,083 Le të kemi një mbledhje të duhur mes familjeve tona. 377 00:21:33,166 --> 00:21:34,209 është mirë. Unë do të blej. 378 00:21:34,293 --> 00:21:35,294 Hajde. 379 00:21:35,377 --> 00:21:36,753 Ne jemi më shumë se sa ju jeni. 380 00:21:36,837 --> 00:21:37,963 Sigurisht që duhet të blej. 381 00:21:38,338 --> 00:21:39,339 Ju lutem, kënaquni. 382 00:21:39,715 --> 00:21:41,550 Provo pak nga kjo, Hyun-joo. 383 00:21:41,800 --> 00:21:43,844 Ky vend ka gaforret më të mira të marinuara. 384 00:21:43,927 --> 00:21:44,970 - Vërtet? - Po. 385 00:21:45,512 --> 00:21:47,222 E pashë në një blog... 386 00:21:48,348 --> 00:21:49,349 Unë pothuajse harrova. 387 00:21:50,142 --> 00:21:51,935 - Woo-jin. - Çfarë është ajo? 388 00:21:58,734 --> 00:21:59,735 Djali në Bell Pepper? 389 00:22:00,527 --> 00:22:01,611 Më falni që u vonova. 390 00:22:03,113 --> 00:22:05,782 Kam marrë ftesën time mjaft papritur dje. 391 00:22:05,866 --> 00:22:08,035 Hej. Kjo është vetëm për familjet tona. 392 00:22:08,118 --> 00:22:10,203 - Çfarë po bën këtu? - Ka kohë që nuk e shoh. 393 00:22:11,913 --> 00:22:12,914 Vëllai. 394 00:22:14,791 --> 00:22:16,918 Sa vite kanë kaluar që atëherë? 395 00:22:17,336 --> 00:22:19,379 - Vëllai? - Hajde. 396 00:22:23,467 --> 00:22:25,969 Pra, të quaj vjehrrin tim tani? 397 00:22:27,346 --> 00:22:28,388 Le të hamë. 398 00:22:35,479 --> 00:22:36,897 Ky është një restorant i madh. 399 00:22:38,815 --> 00:22:40,025 I dua gaforret e marinuara më shumë se çdo gjë. 400 00:22:42,361 --> 00:22:43,862 Hyun-joo, ka pak abalone... 401 00:22:46,198 --> 00:22:48,742 Ky duhet të jetë një balonë e egër. Është shumë mirë. 402 00:22:49,618 --> 00:22:52,537 Ne duhet të kemi preferenca të ngjashme, si me këtë restorant. 403 00:22:52,621 --> 00:22:54,748 Ti i di shumë mirë shijet e mia, vjehrri im. 404 00:23:04,925 --> 00:23:05,926 Hej. 405 00:23:06,009 --> 00:23:07,552 Duhet të flasim. 406 00:23:10,389 --> 00:23:12,140 Çfarëdo që të thuash. 407 00:23:13,392 --> 00:23:14,393 Unë pothuajse harrova. 408 00:23:15,560 --> 00:23:17,312 Unë kurrë nuk ju falënderova siç duhet. 409 00:23:18,146 --> 00:23:19,147 faleminderit. 410 00:23:19,731 --> 00:23:20,982 Faleminderit për ju 411 00:23:21,066 --> 00:23:22,818 Takova vëllanë tim të humbur prej kohësh. 412 00:23:23,485 --> 00:23:26,113 A nuk e thatë këtë ju ishit jetim dje? 413 00:23:27,197 --> 00:23:29,199 Siç e keni dëgjuar pak më parë 414 00:23:29,282 --> 00:23:31,326 ka kaluar një kohë e gjatë që kur jemi takuar për herë të fundit. 415 00:23:32,786 --> 00:23:34,413 A jeni vërtet vëllai i tij? 416 00:23:35,497 --> 00:23:37,499 Asnjëherë nuk më kanë thënë asgjë për ty. 417 00:23:38,041 --> 00:23:40,210 Ai tha se askush tjetër do të vinte në këtë mbledhje. 418 00:23:42,337 --> 00:23:45,048 Unë shoh. Kështu tha ai. 419 00:23:46,633 --> 00:23:47,676 e kuptoj. 420 00:23:55,475 --> 00:23:56,560 Woo-jin. 421 00:23:56,643 --> 00:23:57,686 Çfarë? 422 00:23:57,978 --> 00:24:00,397 Ai është vëllai e përmendët herën e fundit, apo jo? 423 00:24:02,399 --> 00:24:03,400 po. 424 00:24:07,446 --> 00:24:10,323 Mendoj se duhet bisedoni fillimisht me Tae-hyung. 425 00:24:11,324 --> 00:24:12,325 E drejta. 426 00:24:16,037 --> 00:24:18,248 {\ an8}WOO HYUN-JIN, WOO HYUN-JOO WOO-JIN 427 00:24:18,331 --> 00:24:20,459 {\ an8}FAMILJA "WOO". 428 00:24:28,175 --> 00:24:30,218 Duhet të jesh Tae-hyung, apo jo? 429 00:24:31,094 --> 00:24:32,971 Mund të pyes se çfarë bën për të jetuar? 430 00:24:35,015 --> 00:24:36,016 Woo-jin. 431 00:24:36,600 --> 00:24:37,851 Merreni me mend se çfarë bëj për të jetuar. 432 00:24:46,902 --> 00:24:48,570 Unë jam një fotograf. 433 00:24:49,237 --> 00:24:52,073 Unë shoh. Ju jeni një artist. 434 00:24:53,783 --> 00:24:55,118 Kjo është e mahnitshme. 435 00:24:55,494 --> 00:24:57,078 sa vjec jeni? 436 00:25:00,040 --> 00:25:01,666 Nuk mund ta besoj këtë. 437 00:25:04,085 --> 00:25:06,296 Pra, ai me të vërtetë nuk i tha askujt për mua. 438 00:25:08,507 --> 00:25:09,549 Hej, Tae-hyung. 439 00:25:09,633 --> 00:25:10,884 Le të flasim jashtë për një moment. 440 00:25:10,967 --> 00:25:11,968 Pse? 441 00:25:13,178 --> 00:25:15,305 A keni frikë do ta përmend këtë më ke braktisur në jetimore? 442 00:25:16,973 --> 00:25:18,225 A e dinit? 443 00:25:19,392 --> 00:25:20,560 Ky djalë 444 00:25:22,062 --> 00:25:23,480 ka zakon të braktisë njerëzit. 445 00:25:26,691 --> 00:25:28,068 Ai braktis familjen e tij 446 00:25:29,152 --> 00:25:30,987 në momentin që gjërat bëhen shumë të vështira për të. 447 00:25:33,448 --> 00:25:34,574 Pra, mos i besoni shumë atij. 448 00:25:53,260 --> 00:25:54,261 Woo-jin. 449 00:26:02,519 --> 00:26:03,520 Tae-hyung. 450 00:26:04,145 --> 00:26:05,146 Seon Tae-hyung. 451 00:26:10,110 --> 00:26:11,194 Duhet të flasim. 452 00:26:11,278 --> 00:26:12,404 Për çfarë? 453 00:26:13,154 --> 00:26:15,657 Se duhet të kishit qenë më i plotë kur më braktise? 454 00:26:19,786 --> 00:26:20,787 Woo-jin. 455 00:26:21,913 --> 00:26:23,582 A e dini pse u bëra fotograf? 456 00:26:26,126 --> 00:26:27,586 Ishte për shkak të jush. 457 00:26:28,336 --> 00:26:30,630 E mbani mend dhuratën e fundit të ditëlindjes 458 00:26:31,923 --> 00:26:32,966 më dhatë? 459 00:26:34,884 --> 00:26:37,220 Ajo kamera ishte gjithçka që më dhatë para se të largoheshe. 460 00:26:37,304 --> 00:26:39,931 E megjithatë, unë besova në gënjeshtrat e tua budallaqe. 461 00:26:48,148 --> 00:26:50,817 Edhe nga ai moment, keni planifikuar të më lini mënjanë 462 00:26:51,484 --> 00:26:53,445 dhe bëni një familje tuajën. 463 00:26:53,945 --> 00:26:56,573 Më fal që erdha gjatë gjithë rrugës dhe duke ndërhyrë në planin tuaj. 464 00:26:59,242 --> 00:27:00,660 Nuk e di se çfarë prisja. 465 00:27:08,501 --> 00:27:09,753 Unë nuk do të pres për ju më. 466 00:27:12,714 --> 00:27:13,715 Këtë herë 467 00:27:16,676 --> 00:27:17,844 Unë po të braktis. 468 00:27:21,806 --> 00:27:23,725 Nuk duroj dot t'ju them për të pasur një jetë të mirë. 469 00:27:27,562 --> 00:27:28,688 Të mos takohemi më kurrë 470 00:27:29,648 --> 00:27:30,649 Seon Woo-jin. 471 00:28:11,981 --> 00:28:13,024 Woo-jin. 472 00:28:13,108 --> 00:28:14,776 A mund të marr vërtet ndonjë nga këto? 473 00:28:34,754 --> 00:28:36,005 Thuaj "djathë". 474 00:28:41,636 --> 00:28:42,887 Gëzuar ditëlindjen, Tae-hyung. 475 00:28:42,971 --> 00:28:44,764 Do të doja të ishte ditëlindja ime çdo ditë. 476 00:28:46,099 --> 00:28:47,183 A ju pëlqejnë këpucët tuaja të reja? 477 00:28:47,267 --> 00:28:48,268 Po! 478 00:28:55,525 --> 00:28:59,362 GJITIMTARI DRITA E HËNËS 479 00:29:11,541 --> 00:29:12,542 Woo-jin. 480 00:29:14,335 --> 00:29:15,503 Betohem se do të kthehem për ty 481 00:29:16,504 --> 00:29:17,714 kur të pushojë shiu. 482 00:29:20,175 --> 00:29:21,176 Vetëm prit këtu. 483 00:29:22,886 --> 00:29:23,887 Woo-jin. 484 00:29:26,055 --> 00:29:28,308 Woo-jin! 485 00:29:29,142 --> 00:29:30,602 Mos shko. 486 00:29:32,520 --> 00:29:33,855 Woo-jin! 487 00:30:38,211 --> 00:30:40,505 Më pas, nusja dhe dhëndri... 488 00:30:40,588 --> 00:30:42,090 Ai nuk u shfaq. 489 00:30:43,132 --> 00:30:44,217 OBSH? 490 00:30:44,509 --> 00:30:45,510 Çfarë? 491 00:30:45,593 --> 00:30:46,594 Nuk është asgjë. 492 00:30:47,554 --> 00:30:51,099 do ta shfrytëzoj këtë mundësi për të përshëndetur të ftuarit. 493 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 Tani, ne do të bëjmë një foto të familjet e nuses dhe dhëndrit. 494 00:30:55,311 --> 00:30:56,521 Ju lutemi bashkohuni. 495 00:31:09,367 --> 00:31:11,494 {\ an8}TRE VITE MË POSHTË 496 00:31:33,308 --> 00:31:34,767 - Përshëndetje. - Mirëmëngjes. 497 00:31:34,851 --> 00:31:36,394 - Mirëmëngjes. - Përshëndetje, Hyun-jin. 498 00:31:36,477 --> 00:31:38,146 Edhe sot je herët. 499 00:31:43,443 --> 00:31:44,485 WOO HYUN-JIN SODAM H, ID E PËRKOHSHME 500 00:31:47,238 --> 00:31:49,282 Po sikur të zgjedhim një atmosferë më të ndritshme? 501 00:31:49,407 --> 00:31:50,950 - Pini një kafe të gjithë. -Pi një kafe. 502 00:31:51,034 --> 00:31:52,076 - Një latte. - Këtu. 503 00:31:53,411 --> 00:31:54,704 Është projekti ynë më i madh. 504 00:31:56,205 --> 00:31:58,583 Fushata live me lëshime të kufizuara këtu. 505 00:31:59,208 --> 00:32:01,002 Më në fund, një shtëpi timen. 506 00:32:01,294 --> 00:32:02,629 Tani mund të bëj çfarë të dua 507 00:32:03,463 --> 00:32:05,715 të tilla si goditje me çekan në gozhdë në mur. 508 00:32:05,798 --> 00:32:09,177 Duhet të kisha lënë fotografinë tre vjet më parë së bashku me ju. 509 00:32:09,260 --> 00:32:10,762 Unë jam ende vetëm një asistent. 510 00:32:11,012 --> 00:32:12,555 Si e keni marrë këtë njësi apartamenti? 511 00:32:13,222 --> 00:32:14,766 Dhe një 14 pyeong një në atë? 512 00:32:14,849 --> 00:32:17,560 Një profesionist i pavarur nuk do të dinte për përfitimet 513 00:32:19,020 --> 00:32:20,521 të tilla si mundësia për të marrë një kredi 514 00:32:20,605 --> 00:32:21,773 dhe katër sigurimet kryesore 515 00:32:21,856 --> 00:32:23,733 që vijnë me të qenit punonjës zyre. 516 00:32:23,816 --> 00:32:25,860 Pra, nuk do t'i ktheheni kurrë fotografisë? 517 00:32:26,486 --> 00:32:28,321 Mendova se thatë se do të vdisje pa freski në jetën tuaj. 518 00:32:36,329 --> 00:32:37,372 Unë jam ende gjallë, apo jo? 519 00:32:39,832 --> 00:32:42,627 Dhe nuk kam askënd për të treguar fotografitë e mia për më. 520 00:32:43,044 --> 00:32:44,045 OBSH? 521 00:32:45,004 --> 00:32:47,966 Unë do të vendos një raft këtu për koleksionin tim. 522 00:32:49,050 --> 00:32:50,343 Dhe unë do të blej një divan ndërsa jam në të. 523 00:32:50,969 --> 00:32:52,178 Ku është argëtimi i mallkuar në këtë? 524 00:32:52,261 --> 00:32:55,181 Ju kurrë nuk keni qenë një planifikues punëtor. 525 00:32:55,264 --> 00:32:56,432 Nuk është ai që unë aspiroj të bëhem. 526 00:32:56,516 --> 00:33:00,144 Ju duhet të aspironi të keni një shtëpi, për të mos u bërë dikush. 527 00:33:00,228 --> 00:33:02,271 Njerëzit përfundimisht ju tradhtojnë një ditë. 528 00:33:02,647 --> 00:33:04,190 Ndërkohë, para dhe një shtëpi 529 00:33:04,273 --> 00:33:06,234 kurre te mos te tradhetoje. 530 00:33:07,151 --> 00:33:08,152 Shikoni këtë. 531 00:33:09,696 --> 00:33:11,656 Kjo është jeta perfekte e dikujt që jeton vetëm. 532 00:33:12,365 --> 00:33:15,451 Duke hequr çdo gjë tjetër bëri që gjërat të funksionojnë për mua në fund. 533 00:33:19,622 --> 00:33:20,665 Më pëlqen pamja. 534 00:33:23,459 --> 00:33:25,336 EMËRIMI I PUNONJËSIT OH YU-JIN: PUNONJËS ME KOHË TË PLOTË 535 00:33:25,420 --> 00:33:27,588 JUNG MIN-JU: PUNONJES ME KOHË TË PLOTË WOO HYUN-JIN: NË PRAZHJE 536 00:33:28,214 --> 00:33:30,842 Por pse jo edhe unë? 537 00:33:31,551 --> 00:33:34,303 Dua të them, ne të gjithë e dimë se sa shumë punon. 538 00:33:34,387 --> 00:33:37,348 Por ndonjëherë, të punosh shumë thjesht nuk mjafton. 539 00:33:37,515 --> 00:33:40,268 Është mirë që u diplomove një universitet i njohur me nota të larta. 540 00:33:40,351 --> 00:33:43,146 Por kështu bënë të gjithë të tjerët. 541 00:33:43,229 --> 00:33:44,939 Duhet të ketë diçka përtej kësaj. 542 00:33:46,107 --> 00:33:47,442 Këto ditë, 543 00:33:47,525 --> 00:33:50,278 edhe CV-ja juaj duhet të ndërtohet mbi para. 544 00:34:03,583 --> 00:34:07,003 Pse është kaq e vështirë fitoj jetesën time? 545 00:34:11,257 --> 00:34:13,134 Çfarë t'i them Hyun-joo tani? 546 00:34:17,638 --> 00:34:19,098 MOTRA IME E DASHUR 547 00:34:35,031 --> 00:34:37,700 VILA YUSEONG 548 00:34:38,618 --> 00:34:40,328 Bëre shumë. 549 00:34:41,162 --> 00:34:43,998 doja të haja gota jote petë aq keq. 550 00:34:44,082 --> 00:34:45,750 Madje ke bërë edhe tteokbokki ? 551 00:34:45,833 --> 00:34:46,959 E ëmbël! 552 00:34:47,043 --> 00:34:48,086 Këtu është gjëja. 553 00:34:48,419 --> 00:34:51,089 Ai vend vazhdon të shtohet perilla largohet te tteokbokki. 554 00:34:51,172 --> 00:34:52,673 Thjesht nuk e kuptoj fare. 555 00:34:53,424 --> 00:34:55,885 Të jetuarit vetëm më bëri të kuptoja se si asgjë nuk e kalon një vakt të bërë në shtëpi. 556 00:34:55,968 --> 00:34:58,387 Jeni i sigurt që po hani vaktet e duhura? 557 00:34:58,471 --> 00:34:59,889 Keni humbur edhe më shumë peshë. 558 00:35:00,389 --> 00:35:03,017 Çfarë? Në fakt kam shtuar peshë. 559 00:35:03,101 --> 00:35:05,728 Kafeneja e korporatës është e nivelit të lartë. 560 00:35:05,812 --> 00:35:07,730 Çdo vakt atje është i balancuar në mënyrë të përkryer. 561 00:35:07,814 --> 00:35:08,940 Mos u shqetëso për mua. 562 00:35:09,023 --> 00:35:10,858 Gjërat me siguri kanë ndryshuar tani që jam punonjës me kohë të plotë. 563 00:35:10,942 --> 00:35:13,569 Është një ditë punë jashtë orarit pas tjetrit. 564 00:35:13,653 --> 00:35:16,364 Kjo është arsyeja pse nuk mund t'i përgjigjesha telefonatave tuaja. 565 00:35:16,447 --> 00:35:17,532 Na vjen keq për këtë. 566 00:35:21,285 --> 00:35:22,745 Duhet të kthehesh në Seul. 567 00:35:23,996 --> 00:35:26,207 I kam zbërthyer gjërat tona 568 00:35:26,707 --> 00:35:30,336 dhe gjeta të gjitha materialet që keni përgatitur për rekrutim në BS Food. 569 00:35:31,254 --> 00:35:33,673 Ju duhet të përdorni specialitetin tuaj dhe provoni të aplikoni përsëri. 570 00:35:36,676 --> 00:35:37,969 Për çfarë po flisni? 571 00:35:38,052 --> 00:35:41,347 Epo, unë mund të përballoj t'ju mbështes tani. 572 00:35:42,807 --> 00:35:43,808 Pra... 573 00:35:44,934 --> 00:35:46,435 Unë them që ju mund të merrni kohën tuaj. 574 00:35:47,520 --> 00:35:49,188 Ju keni punuar shumë pa pushim. 575 00:35:49,814 --> 00:35:52,275 Por kjo me siguri do t'ju djegë. 576 00:35:53,401 --> 00:35:54,443 Hyun-jin. 577 00:35:55,278 --> 00:35:56,362 Ejani në shtëpi. 578 00:35:56,779 --> 00:35:59,198 Këtë herë, do të sigurohem të sigurojë mbështetjen e duhur financiare. 579 00:36:02,952 --> 00:36:04,537 Më duhet të përdor banjën. 580 00:36:32,231 --> 00:36:34,150 {\ an8}SI TA KALONI INTERVISTEN E PUNËS SEKRET PËR SHKRIMIN E LETRAVE KRYESORE 581 00:36:34,233 --> 00:36:37,278 {\ an8}ÇELËSI I VËRTETË PËR TË MARRË PUNËN 582 00:36:42,783 --> 00:36:43,910 Hyun-jin. 583 00:36:43,993 --> 00:36:45,578 Dëshironi që unë të jetoj këtu? 584 00:36:46,454 --> 00:36:49,790 Kur e morët vesh Nuk kam marrë punë me kohë të plotë? 585 00:36:54,587 --> 00:36:56,923 Pse gjithmonë të bëjë budalla nga njerëzit? 586 00:36:57,298 --> 00:36:58,591 A e dini se çdo herë që e bëni këtë 587 00:36:59,592 --> 00:37:00,927 më bën të ndihem kaq patetik 588 00:37:01,469 --> 00:37:03,262 për shkak të jush. 589 00:37:04,472 --> 00:37:05,848 Pse do ta thoshit këtë? 590 00:37:05,932 --> 00:37:08,351 Ti ende mendon se nuk mundem bëj jetesën për veten time, apo jo? 591 00:37:08,851 --> 00:37:10,811 A nuk është kjo arsyeja pse më ke bërë një dhomë këtu? 592 00:37:11,270 --> 00:37:13,606 A duhet të më bësh një gjemb në anën tuaj? 593 00:37:14,523 --> 00:37:15,858 Pse do të më bëhesh gjemb në këmbë? 594 00:37:15,942 --> 00:37:16,943 Unë jam, megjithatë. 595 00:37:17,693 --> 00:37:19,528 Gjembat të godasin thellë në brinjë. 596 00:37:21,572 --> 00:37:22,657 Hyun-jin. 597 00:37:22,907 --> 00:37:23,908 Është shumë për mua. 598 00:37:24,700 --> 00:37:25,701 Ndonjëherë 599 00:37:26,702 --> 00:37:28,079 Do të doja të isha vetëm. 600 00:37:28,955 --> 00:37:30,373 Nuk dua të jem motra e Hyun-joo. 601 00:37:30,456 --> 00:37:32,083 Unë thjesht dua të jem vetëm. 602 00:37:32,166 --> 00:37:33,167 Woo Hyun-jin. 603 00:37:33,793 --> 00:37:35,378 Mos thuaj gjëra për të cilat do të pendoheni. 604 00:37:35,461 --> 00:37:36,462 Unë nuk do. 605 00:37:37,213 --> 00:37:38,798 Unë kurrë nuk do të qëndroj këtu. 606 00:37:39,298 --> 00:37:40,508 Kështu që ju lutem... 607 00:37:43,761 --> 00:37:45,137 më lini të qetë. 608 00:38:02,863 --> 00:38:05,074 Kam vepruar marrëzisht vetëm për shkak të krenarisë sime. 609 00:38:06,492 --> 00:38:08,452 Unë jam më i keqi. 610 00:38:10,997 --> 00:38:13,666 {\ an8}PREÇINTA YANGSEONG 611 00:38:13,749 --> 00:38:15,418 {\ an8}Nuk mund ta kontaktosh akoma motrën tënde? 612 00:38:17,378 --> 00:38:19,171 Ajo duhet të ketë qenë vërtet e mërzitur 613 00:38:19,255 --> 00:38:20,756 duke gjykuar nga mënyra se si ajo ju ka fantazma për ditë të tëra. 614 00:38:22,383 --> 00:38:24,010 Unë jam i sigurt se ajo do t'ju kontaktojë sot. 615 00:38:24,719 --> 00:38:28,014 Ju të dy gjithmonë zgjidheni përfundimisht, pa marrë parasysh se çfarë. 616 00:38:30,433 --> 00:38:32,852 Nuk do të zgjas shumë. Unë do të jem atje për 20 minuta. 617 00:38:33,352 --> 00:38:36,230 Shihemi më vonë. Mirupafshim. 618 00:38:37,356 --> 00:38:39,942 Unë shoh. Është përvjetori i martesës suaj. 619 00:38:40,443 --> 00:38:42,153 A po shkoni diku të bukur? 620 00:38:42,653 --> 00:38:44,113 Pse? Jeni xheloze? 621 00:38:44,196 --> 00:38:45,448 sigurisht. 622 00:38:45,990 --> 00:38:47,158 Thjesht kthehu në punë, ti punk. 623 00:38:48,492 --> 00:38:49,493 - Natën e mirë, zotëri. - Faleminderit. 624 00:38:49,577 --> 00:38:51,662 - Mirupafshim, djema. - Natën e mirë. 625 00:38:51,746 --> 00:38:52,747 - Faleminderit. - Mirupafshim. 626 00:38:53,998 --> 00:38:55,207 Duhet të martohesh edhe ti. 627 00:38:55,291 --> 00:38:56,459 Hajde. 628 00:39:03,090 --> 00:39:04,175 UDHËHEQËSI I EKIPIT JEON MIN-CHEOL 629 00:39:04,258 --> 00:39:07,303 WOO-JIN, Babai yt do të jetë me kusht ME 1 QERSHOR PER TE QENE NJE I BURGUAR MODEL 630 00:39:19,940 --> 00:39:21,525 TAE-HYUNG 631 00:39:27,782 --> 00:39:29,533 TAE-HYUNG 632 00:39:46,634 --> 00:39:47,885 HEY, UU HYUN-JIN NUK VJENI NË SHTËPI? 633 00:39:47,968 --> 00:39:49,178 {\ an8}MIRE, MË MË fal, JU LUTEM ME KONTAKTONI HYUN-JIN, JU LUTEM ME THIRRNI 634 00:39:50,262 --> 00:39:52,390 Ende nuk mund të arrij Hyun-jin. 635 00:39:56,852 --> 00:39:57,853 Woo-jin. 636 00:39:58,646 --> 00:39:59,730 Për çfarë po mendoni? 637 00:40:00,648 --> 00:40:01,649 Na vjen keq? 638 00:40:02,108 --> 00:40:03,109 A ka ndodhur diçka? 639 00:40:04,068 --> 00:40:06,237 Jo, nuk është asgjë. 640 00:40:10,157 --> 00:40:11,450 A ka të bëjë me Tae-hyung? 641 00:40:13,160 --> 00:40:15,955 Gjithmonë tensionohesh sa herë që e sjell atë. 642 00:40:18,207 --> 00:40:21,043 Nuk jeni gati flasim akoma për të, apo jo? 643 00:40:26,924 --> 00:40:27,967 E vërteta është, Tae-hyung... 644 00:40:56,287 --> 00:41:00,583 REZULTATET E APLIKIMIT TË USHQIMIT BS 645 00:41:02,585 --> 00:41:03,586 2025 BS REKRUTIMI I USHQIMIT REZULTATET E APLIKIMIT 646 00:41:03,669 --> 00:41:05,129 APLIKACIONI JUAJ ESHTE REGJISTRUAR 647 00:41:21,979 --> 00:41:23,397 E HËNË, 12 MAJ SHKONI NË SHTËPINË! 648 00:41:27,693 --> 00:41:30,112 TELETA PARËSE 649 00:41:32,740 --> 00:41:33,824 Përshëndetje? 650 00:41:34,825 --> 00:41:35,910 Përshëndetje? 651 00:42:00,226 --> 00:42:01,227 Hyun-joo. 652 00:42:02,061 --> 00:42:04,146 Më pëlqen më shumë në të gjithë botën. 653 00:42:04,230 --> 00:42:05,231 Vërtet? 654 00:42:05,314 --> 00:42:06,315 Po ju? 655 00:42:06,398 --> 00:42:08,943 Më pëlqen më shumë edhe në të gjithë botën! 656 00:42:18,452 --> 00:42:19,453 Woo-jin. 657 00:42:19,537 --> 00:42:20,621 Kur do të ktheheni? 658 00:42:21,455 --> 00:42:23,457 Ti the se do të ktheheshe kur shiu pushoi. 659 00:42:24,542 --> 00:42:26,377 Sa netë të tjera duhet të pres? 660 00:42:27,419 --> 00:42:28,420 Dhjetë? 661 00:42:28,921 --> 00:42:29,922 Njëqind? 662 00:42:31,715 --> 00:42:33,467 Pasi kalojnë njëqind net 663 00:42:33,926 --> 00:42:35,094 dhe rritesh pak 664 00:42:36,262 --> 00:42:37,680 atëherë do të kthehem për ty. 665 00:42:39,014 --> 00:42:40,307 Nuk do të të pres më. 666 00:42:41,392 --> 00:42:42,393 Këtë herë 667 00:42:43,727 --> 00:42:44,937 Unë po të braktis. 668 00:42:46,605 --> 00:42:47,773 Të mos takohemi më kurrë 669 00:42:48,440 --> 00:42:49,441 Seon Woo-jin. 670 00:42:50,943 --> 00:42:51,944 Betohem 671 00:42:53,988 --> 00:42:54,989 Do të kthehem për ty. 672 00:43:22,600 --> 00:43:24,935 A duhet të më bësh mua një gjemb në këmbë? 673 00:43:26,729 --> 00:43:28,230 Pse do të më bëhesh gjemb në këmbë? 674 00:43:30,941 --> 00:43:31,984 Ndonjëherë 675 00:43:32,610 --> 00:43:33,861 Do të doja të isha vetëm. 676 00:43:34,820 --> 00:43:36,155 Nuk dua të jem motra e Hyun-joo. 677 00:43:36,238 --> 00:43:37,781 Unë thjesht dua të jem vetëm. 678 00:43:40,492 --> 00:43:42,870 Unë po gënjeja për të gjitha këto, Hyun-joo. 679 00:43:47,666 --> 00:43:50,002 Si mund ta marrësh atë në vlerë nominale dhe me le ketu? 680 00:43:53,714 --> 00:43:56,050 Nuk e kisha parasysh fare këtë. 681 00:45:16,797 --> 00:45:17,798 Mami. 682 00:45:27,558 --> 00:45:28,892 SHTËPI FUNERAL 683 00:45:28,976 --> 00:45:29,977 Nga vjen? 684 00:45:30,060 --> 00:45:31,103 Mendoj se është në dhomën tjetër. 685 00:45:31,186 --> 00:45:32,688 - Pse po qan foshnja? - Mirësi. 686 00:45:32,771 --> 00:45:35,023 Ai foshnjë ishte i vetmi i mbijetuar, apo jo? 687 00:45:35,107 --> 00:45:36,483 Është kaq turp. 688 00:45:36,567 --> 00:45:39,153 A jeni të uritur? 689 00:45:39,486 --> 00:45:40,904 Çfarë është ajo? 690 00:45:40,988 --> 00:45:42,197 është në rregull. 691 00:45:42,281 --> 00:45:43,323 Mami. 692 00:45:44,742 --> 00:45:45,743 A u lënduat? 693 00:45:46,160 --> 00:45:47,911 është në rregull. 694 00:45:48,704 --> 00:45:49,705 është në rregull. 695 00:45:50,831 --> 00:45:51,832 është në rregull. 696 00:45:54,835 --> 00:45:56,545 Pse? Çfarë është ajo? 697 00:45:57,588 --> 00:45:59,381 Shikoni tezen tuaj. Hajde. 698 00:46:03,761 --> 00:46:05,220 mami. 699 00:46:06,972 --> 00:46:07,973 Woo-joo. 700 00:46:13,145 --> 00:46:15,189 Prisni, çfarë? 701 00:46:26,408 --> 00:46:27,409 a jeni mirë? 702 00:46:27,493 --> 00:46:28,535 A e lëndove kyçin e dorës? 703 00:46:28,619 --> 00:46:29,620 Ju duhet të shihni një mjek. 704 00:46:29,703 --> 00:46:30,746 Merreni ngadalë. 705 00:46:30,829 --> 00:46:32,915 Shkoni dhe shihni një mjek. Mirësia. 706 00:46:33,624 --> 00:46:34,625 Mbajeni të qëndrueshme. 707 00:47:10,369 --> 00:47:11,370 Woo-jin. 708 00:47:17,751 --> 00:47:19,419 Unë do të të fshij 709 00:47:23,382 --> 00:47:24,716 edhe nga jeta ime. 710 00:47:29,096 --> 00:47:30,305 Kryevajtues. 711 00:47:30,389 --> 00:47:31,849 Ju keni mysafirë. 712 00:47:50,075 --> 00:47:51,368 Toger Seon 713 00:47:52,619 --> 00:47:54,454 ishte një njeri i mirë. 714 00:47:55,372 --> 00:47:59,001 Ai kujdesej shumë për të rinjtë e tij. 715 00:47:59,084 --> 00:48:00,085 Ai ishte... 716 00:48:01,920 --> 00:48:03,672 Ai ishte me të vërtetë dikush për të parë. 717 00:48:28,697 --> 00:48:30,699 A do të zgjidhni supën pikante të viçit 718 00:48:30,782 --> 00:48:32,326 apo supën e viçit dhe rrepkës, zotëri? 719 00:48:35,954 --> 00:48:38,081 Kështu thotë kryevajtuesi i vërtetë. 720 00:48:39,625 --> 00:48:42,169 Dëshironi 30 apo 50 porcione? 721 00:48:43,545 --> 00:48:44,713 Ai thotë njëqind. 722 00:48:46,256 --> 00:48:47,799 Më falni, kryevajtues? 723 00:48:48,926 --> 00:48:51,136 Cilat rroba varrimi do të preferonit? 724 00:48:52,262 --> 00:48:53,263 Numri një. 725 00:48:53,347 --> 00:48:54,473 Po arkivoli? 726 00:48:54,556 --> 00:48:55,557 Numri një. 727 00:48:55,641 --> 00:48:56,808 Komploti i varrimit? 728 00:48:57,017 --> 00:48:58,060 Urnën e varrimit? 729 00:48:58,143 --> 00:49:00,395 Thjesht zgjidhni numrin një për të gjithë ata. 730 00:49:09,529 --> 00:49:10,530 Çfarë është, vogëlushe? 731 00:49:10,989 --> 00:49:12,658 Thjesht shkoni atje. 732 00:49:47,651 --> 00:49:49,111 Çfarë duhet të bëj me ju? 733 00:49:51,738 --> 00:49:52,781 Një tjetër? 734 00:50:08,422 --> 00:50:09,423 bruto. 735 00:50:10,007 --> 00:50:11,008 Qëndroni prapa. 736 00:50:12,009 --> 00:50:13,051 Mami. 737 00:50:13,427 --> 00:50:14,469 Kthehu në gjumë. 738 00:50:14,553 --> 00:50:16,013 Ndaloni të pengoni. 739 00:50:18,306 --> 00:50:20,142 Çfarë po merr kaq shumë kohë teze? 740 00:50:20,225 --> 00:50:21,226 Hej. 741 00:50:21,309 --> 00:50:22,644 Mos më ndiqni, mirë? 742 00:50:24,855 --> 00:50:25,856 Ndalo! 743 00:50:25,939 --> 00:50:26,940 Qëndro. 744 00:50:31,737 --> 00:50:33,363 Ju jeni shumë i rëndë. 745 00:50:33,864 --> 00:50:35,073 A është e gjithë pesha e jashtëqitjes? 746 00:50:36,116 --> 00:50:37,200 Mami. 747 00:50:37,617 --> 00:50:39,202 A keni ngrënë gjë sot... 748 00:50:41,288 --> 00:50:42,289 Hej. 749 00:50:43,165 --> 00:50:44,166 Hej, ndalo. 750 00:50:44,541 --> 00:50:45,959 Nuk është ashtu siç mendoj unë, apo jo? 751 00:50:46,334 --> 00:50:47,335 Hej. 752 00:50:47,669 --> 00:50:48,837 Hej! 753 00:50:57,137 --> 00:50:58,555 Seon Tae-hyeong. 754 00:50:59,139 --> 00:51:01,391 Pse në tokë keni ardhur deri këtu 755 00:51:01,475 --> 00:51:03,351 dhe futeni veten në këtë rrëmujë? 756 00:51:04,144 --> 00:51:05,228 Hej. 757 00:51:05,312 --> 00:51:07,564 Çfarë po merr kaq shumë kohë teze? 758 00:51:07,647 --> 00:51:08,857 Në momentin që ajo arrin këtu 759 00:51:08,940 --> 00:51:09,941 Unë do ta bëj atë të paguajë 760 00:51:10,025 --> 00:51:12,652 që më bëre kryevajtuesin dhe faturën time të lavanderi. 761 00:51:14,237 --> 00:51:15,989 Mendoni se kjo është qesharake? 762 00:51:16,490 --> 00:51:18,784 Unë do të bëj që ju të dini kjo nuk është për të qeshur. 763 00:51:23,705 --> 00:51:25,540 A do të kthehet ajo apo jo? 764 00:51:26,458 --> 00:51:27,459 Çfarë është kjo? 765 00:51:27,542 --> 00:51:29,377 - Pse e vendosi fëmijën atje? - Pse atje? 766 00:51:29,461 --> 00:51:30,796 - Oh, shiko atë fëmijë. - Kjo është qesharake. 767 00:51:30,879 --> 00:51:32,047 - Çfarë po ndodh? - Kjo është e adhurueshme. 768 00:51:32,130 --> 00:51:33,298 A është ky një fëmijë? 769 00:51:45,143 --> 00:51:46,186 Çfarë është kjo në kyçin tuaj? 770 00:51:47,354 --> 00:51:49,689 Më duhet ta vendos në një splint për dy javë sepse e kam ndrydhur kyçin e dorës. 771 00:51:56,363 --> 00:51:57,364 Hej. 772 00:51:57,989 --> 00:51:59,407 A nuk është kjo kovë nga banja? 773 00:51:59,491 --> 00:52:00,700 Pse do ta vendosnit këtu? 774 00:52:00,784 --> 00:52:02,119 Pikërisht. Pse bëre ta lë fëmijën me mua? 775 00:52:06,123 --> 00:52:08,834 është në rregull. Ejani këtu. 776 00:52:12,129 --> 00:52:13,130 Mirë. 777 00:52:13,839 --> 00:52:15,006 E dini çfarë? Mirë. 778 00:52:15,799 --> 00:52:18,802 Mami. 779 00:52:45,328 --> 00:52:46,371 Hyun-jin! 780 00:53:04,848 --> 00:53:06,766 Hej, duhet të hani. 781 00:53:10,395 --> 00:53:11,646 Duhet ta keni të vështirë. 782 00:53:16,818 --> 00:53:17,819 Unë jam. 783 00:53:19,613 --> 00:53:20,739 Ende 784 00:53:21,072 --> 00:53:23,658 është pak më mirë pasi nuk jam vetëm duke qenë vajtimi kryesor. 785 00:53:24,743 --> 00:53:25,994 A është ai vjehrri që përmendët më parë? 786 00:53:26,369 --> 00:53:27,370 Djali në Bell Pepper? 787 00:53:27,454 --> 00:53:28,455 po. 788 00:53:31,291 --> 00:53:32,751 A po ndihmon ai shumë? 789 00:53:33,752 --> 00:53:34,753 po. 790 00:53:34,836 --> 00:53:36,421 Ndërsa unë shkova për të parë një mjek 791 00:53:36,504 --> 00:53:39,549 ai zgjodhi gjithçka, nga rrobat e varrimit te urna. 792 00:53:40,217 --> 00:53:41,635 Ai zgjodhi edhe arkivolin e motrës sime. 793 00:53:42,510 --> 00:53:44,054 Unë në fakt nuk di asgjë për këtë lloj gjëje. 794 00:53:44,763 --> 00:53:45,764 Më vjen mirë që e bëri për mua. 795 00:53:46,973 --> 00:53:47,974 Oh, e drejtë. 796 00:53:48,058 --> 00:53:49,935 Kur e lëndove kyçin e dorës? 797 00:53:50,018 --> 00:53:52,520 Kjo ishte edhe për shkak të tij. 798 00:53:53,521 --> 00:53:56,233 Lëndova kyçin e dorës dhe mora një splint 799 00:53:56,524 --> 00:53:57,525 sapo arrita këtu. 800 00:53:59,361 --> 00:54:00,654 Kështu që unë jam ndjerë jashtë saj. 801 00:54:01,446 --> 00:54:02,530 Edhe unë ende nuk mund ta besoj. 802 00:54:05,659 --> 00:54:07,953 Nuk ndihesh aspak mirë. 803 00:54:09,537 --> 00:54:10,538 Është thjesht... 804 00:54:12,290 --> 00:54:14,584 Nuk mund ta besoj foton e motrës sime 805 00:54:15,835 --> 00:54:16,878 është aty. 806 00:54:19,214 --> 00:54:21,925 Unë ende mendoj se nëse shkoj në shtëpi tani 807 00:54:22,634 --> 00:54:23,760 ajo do të jetë ende atje. 808 00:54:25,637 --> 00:54:26,638 Ndoshta kjo është arsyeja pse 809 00:54:28,056 --> 00:54:29,140 Ende nuk mund ta besoj. 810 00:56:05,028 --> 00:56:09,074 Siç mund të jeni në dijeni, Woo-joo aktualisht nuk ka asnjë kujdestar ligjor 811 00:56:09,157 --> 00:56:11,993 kështu që nëse të dy nuk kanë ndërmend ta rrisin atë 812 00:56:12,869 --> 00:56:14,454 ai do të dërgohet në një objekt mbrojtës. 813 00:56:15,789 --> 00:56:17,040 Tani për tani 814 00:56:17,123 --> 00:56:20,210 pasi që të dy janë të afërmit e tij më të afërt 815 00:56:21,044 --> 00:56:23,671 cili prej jush do të kujdeset për të? 816 00:56:26,132 --> 00:56:28,134 Nuk më besohet se po e pyet këtë. 817 00:56:28,802 --> 00:56:31,096 Gjatë tre ditëve të fundit, më pyetën nëse duhet të ketë tridhjetë racione supë 818 00:56:31,179 --> 00:56:33,223 dhe nëse duhet të ketë rrobat e varrimit nga kërpi ose një përzierje pambuku... 819 00:56:33,306 --> 00:56:35,809 Madje më pyetën çfarë forme duhet të jetë doreza e arkivolit 820 00:56:35,892 --> 00:56:37,352 dhe cilat duhet të jenë dhuratat e vizitorëve 821 00:56:37,435 --> 00:56:38,770 të gjitha për të cilat u përgjigja. 822 00:56:38,853 --> 00:56:40,397 Ti po me pyet mua të kujdeset edhe për fëmijën? 823 00:56:40,480 --> 00:56:42,482 Nuk e kam parë kurrë para se të vija këtu. 824 00:56:45,235 --> 00:56:47,362 Unë nuk mund të marr përgjegjësi për një qenie tjetër njerëzore. 825 00:56:47,904 --> 00:56:50,490 Dhe më mirë të mos përfshihem Seon Woo-jin më tej. 826 00:57:19,269 --> 00:57:20,353 Unë do të kujdesem për të. 827 00:57:21,062 --> 00:57:22,439 Unë do të rris Woo-joo. 828 00:57:48,840 --> 00:57:50,133 Ky ishte detyrimi im i fundit. 829 00:57:51,426 --> 00:57:52,927 Të mos takohemi më kurrë 830 00:57:54,137 --> 00:57:55,388 edhe pse dyshoj do të ketë një arsye për të. 831 00:57:57,265 --> 00:57:58,349 Jetë të mbarë. 832 00:57:58,641 --> 00:57:59,726 Paç fat në rritjen e tij. 833 00:58:01,394 --> 00:58:02,937 Ju uroj shërim të shpejtë. 834 00:58:04,522 --> 00:58:05,523 Hej, vogëlushe. 835 00:58:06,858 --> 00:58:08,568 Shpresoj të mos shihemi më kurrë. 836 00:58:12,739 --> 00:58:14,407 Këtu është dhurata ime e fundit për ju. 837 00:58:30,507 --> 00:58:31,508 Woo-joo. 838 00:58:32,133 --> 00:58:33,134 Le të shkojmë në shtëpi. 839 00:59:13,633 --> 00:59:15,760 Universi ynë 840 00:59:15,885 --> 00:59:18,346 {\ an8}Unë dhe Woo-joo do të jetojmë mirë së bashku. 841 00:59:18,429 --> 00:59:20,014 {\ an8}Ja ku shkoni. Hapni gjerë. 842 00:59:20,098 --> 00:59:21,266 {\ an8}Mami. 843 00:59:21,766 --> 00:59:23,351 {\ an8}Shikoni gjendjen e kësaj shtëpie. 844 00:59:23,434 --> 00:59:25,270 {\ an8}Si do të shkoni Ta trajtosh këtë vetë? 845 00:59:25,353 --> 00:59:28,773 {\an8}Do të sigurohem që ta gjej punën që të mundem rrit Woo-joo me gjithçka që i nevojitet. 846 00:59:31,025 --> 00:59:32,026 {\an8}Kjo është e keqe. 847 00:59:32,110 --> 00:59:33,236 {\an8}Woo-joo nuk mund të akomodohet më. 848 00:59:33,319 --> 00:59:34,821 {\an8}- Babi. - Hej! 849 00:59:34,904 --> 00:59:35,989 {\ an8}Merre atë prapa. 850 00:59:36,072 --> 00:59:37,240 {\ an8}Të thashë se tashmë i kam ndërprerë lidhjet. 851 00:59:37,323 --> 00:59:38,700 {\an8}Kjo nuk është diçka aq e lehtë për t'u bërë. 852 00:59:38,783 --> 00:59:39,867 {\ an8}Dhe ne... 853 00:59:41,202 --> 00:59:43,246 {\ an8}edhe e zhveshur mes nesh. 854 00:59:54,591 --> 00:59:56,593 Titrat nga: Robin Park